کتاب عربی ترجمه اشعار مجانی الحدیثه ج1ترجمه اشعار مجانی الحدیثه ج1

از آنجا كه شعر و ادب تراوش فكر و احساسات و نتيجه قريحه عمومي در زمان خاصي است و درعين حال زبان گوياي اخلاق و فرهنگ يك جامعه است پس شاعران هر عصر مانند نقاشاني هستند كه به تصوير برداري از آداب و رسوم و عقايد و افكار دوران خويش مشغولند و آنها را به زمان بعد از خود منتقل مي كنند، افرادي كه از افكار و عقايد جامعه خود شديداً متأثر مي شوند و يا خود تاثيرگذار مي‌گردند و البته با زبان ادب به بيان حكايات و افسانه هايي مي پردازند كه مبين تاريخ آن عصر است.